| | | |
| | | | |
0 | | | | |
| Power supply battery failed | | | |
| | | | 检查线路是否正确,因为接线松脱或断线两侧的装置均有错误显示,故可以很容易的找出错误的位置。失效可藉由LCD编辑器的状态萤幕显示出来,对于单一探测器之系统,检查这两个VESDAnet终端卡上的连接器是否连接在一起。如果系统是以开放端回路相连接,此错误将持续存在,除非使用编辑器将其设定为开放端回路。见Section 3.1.17 LCD编辑器或PC编辑器的线上求助。 |
| | | | |
| | | | |
| | | | 检查探测器设定之参考探测器是否正确,如果是正确的,连络vesda供应商。 |
| Power supply DC output failure | | | |
| | | | |
| Aspirator speed control failure | | l 抽气泵未能继续在设定速度运转,因为 设定的转速未在操作范围内。 l 抽气泵或测速器失效 | l 将速度设在ASPIREä指示的操作范围内。 l 连络vesda供应商。 |
| | | | 检查线路是否正确,因为接线松脱或断线两侧的装置均有错误显示,故可以很容易的找出错误的位置。失效可藉由LCD编辑器的状态萤幕显示出来,对于单一探测器之系统,检查这两个VESDAnet终端卡上的连接器是否连接在一起。如果系统是以开放端回路相连接,此错误将持续存在,除非使用编辑器将其设定为开放端回路。见Section 3.1.17 LCD编辑器或PC编辑器的线上求助。 |
| LED card on Display not found | | 显示器处理器有设定显示卡,但未能找到(或反之)。 这可能是因为连接不良或显示器组态错误。 | 检查显示卡是否插入并重新送电。 若错误持续出现,通知vesda供应商更换显示卡。 |
| Filter approaching capacity | | 可能是空气过滤器阻塞。 这可能是探测到大灰尘之数量或滤清器使用过久 | |
| Zone setup = factory defaults | | | 请系统管理者在工厂预设值选单下选择〝Defaults OK〞来更正错误,这可能需要设定下列的所有参数:Zone number, Location及Communications。如果错误仍然存在,连络vesda供应商。 |
| More than one Detector in zone | | 系统组态发生错误,一个探测区域探测到超过一个的探测器。 | 错误每分钟均会重现直到错误被消除为止,您必须检查探测器的组态设定。如果错误持续发生,连络vesda供应商。 |
| Flow sensors = factory defaults | | | |
| | | | 重新送入AC电源,若错误持续发生请知vesda供应商。 |
| | | 显示器有设定继电器卡,但未能找到(或反之),这可能是连接不良或显示器组态设定错误。 | |
| | | | 连络管理者来检查系统组态及线路,如果均无问题,连络vesda供应商来维修探测器。 |
| | | | |
| Flow sensor failed pipe 4 | | | |
| Flow sensor failed pipe 3 | | | |
| Flow sensor failed pipe 2 | | | |
| Flow sensor failed pipe 1 | | | |
| | | | |
| Cannot find Display/Relay | | 探测区域内的一个显示器未发出其正常的健康检查讯息,这可能是显示失效或断线。 | 如果显示器已拆除,则使用〝Rebuild list〞功能来清除错误,如果是显示器失效,连络vesda供应商来修复或更换显示器。 |
| Comms on Port A while open-ended | | 系统中的装置可以开放端回路的方式而设在一个埠上。如果一个装置像LCD编辑器或HLI被连接到这个埠上,系统中的错误将会被显示。 | 如果此项错误是因LCD编辑器或HLI暂时的插入所造成,则装置拔出后错误即可消除。如果装置将永久插入或错误是由系统组态的错误所造成,则应连络管理者重新设定系统。 |
| Comms on Port B while open-ended | | 系统中的装置可以开放端回路的方式而设在一个埠上。如果一个装置像LCD编辑器或HLI被连接到这个埠上,系统中的错误将会被显示。 | 如果此项错误是因LCD编辑器或HLI暂时的插入所造成,则装置拔出后错误即可消除。如果装置是永久插入或错误是由系统组态的错误所造成,则应连络代理商重新设定系统。 |
| | | AutoLearnä功能在设定期间到达前即取消,这可能是因为烟雾警报的触发。 | |
| Scanner option misconfigured | | 非Scanner显示器被设定在Scanner探测区内。 | |
| Manufacturer setup corrupted | | | |
| Relay config = factory defaults | | l 决定那个继电器在那种状况下的反应之设定未更改或回复成预设值,这可能是系统的损坏被探测到。 l 安装在FD Scanner探测器之显示器被移至FAS Scanner探测器之区域内(或反之)。 | l 参考Section 3.1.16及3.2.9的LCD Programmer Reference中对如何接受工厂设定值的细节。如果问题仍持续请连络vesda供应商。 l 注意:若错误是由于Scanner显示器之区域被改变,则设定该新区域之继电器指定值可清除此错误。 |
| Relay state = factory defaults | | | 参考Section 3.1.16及3.2.9的LCD Programmer Reference中对如何接受工厂预设值的细节,如果问题仍持续请连络vesda供应商。 |
| Detector clocks not synchronised | | 系统内所有装置的内部时钟在午夜时是同步的,如果任何装置的时间差超过一分钟,则会显示此项错误。 | 系统管理者应检查装置的时间设定,如果此错误持续发生,请连络vesda供应商这个错误可能发生在系统使用的第一天,如果在System All Device选单下的Set Date and Time的时钟未被设成同步。 |
| User list = factory defaults | | 使用者名单的设定值未被更改或复归成预设值,这可能是因为系统的损坏被探测到。 | 系统管理者应确认预设值的使用或更改使用者名单,参见5.1.7的LCD Programmer Reference。 |
| Detector Setup = factory defaults | | | 系统管理者应确认预设值的使用,参考Section 3.1.15 若LCD Programmer Reference。若错误持续发生,请通知vesda供应商。注意探测器之警报界限值及其他组态均保存在探测器之设定区域,若此错误发生必需重置所有探测器之组态参数。 |
| Prgmr Setup = factory defaults | | 程式设定器的设定值未被更改或复归成预设值,这可能是因为系统的损坏被探测到。 | 系统管理者应确认预设值的使用或更改设定,参考Section 4.2.5 LCD Programmer Reference。若问题持续发生请连络vesda供应商 |
| | | | |
| Detector cal = factory defaults | | 探测器校正之设定值未被更改或复归成预设值,这可能是探测到资料已损坏。 | 通知vesda供应商,此系统可能不能正确的探测烟雾浓度。 |
| | | 探测器资料储存位置之设定值未被更改或复归成预设值,这可能是探测到资料已损坏。 | 参见Section 3.1.16 LCD Programmer Reference中如何接受工厂预设值。若持错误续发生,请通知vesda供应商。注意滤网的寿命资料储存于此,若此错误发生滤网使用时间将被设成。 |
| Urgent high airflow pipe 4 | | 探测器管4内之气流超过〝紧急〞界限,这可能是抽气泵的设定被更改或管4断裂。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流量。如仍不能改正错误,请检查或更换管子。 |
| Minor high airflow pipe 4 | | 探测器管4内之气流超过〝偏高〞界限,这可能是抽气泵的设定被更改或管4之气流改变。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流量。如仍不能改正错误,请来检查或修复取样管上任何的异常。 |
| | | 探测器管4内之气流低于〝偏低〞界限,这可能是抽气泵的设定被更改或管4内阻塞。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流量。如果问题继续存在,请连络承包商清洁取样孔。取样孔的清洁必须注意使用适当直径大小的工具 |
| Urgent low airflow pipe 4 | | 探测器管4内之气流低于〝紧急〞界限,这可能是: l 抽气泵的设定被更改。 l 管4内阻塞。 l 所有取样管均被设成〝未使用〞。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流 量。如仍不能改正错误,请承包商来检查管内是否阻塞检查选择〝被使用〞的管子号码。参见3.18 LCD Programmer Referance如何选择取样管及正常化气量。 |
| Urgent high airflow pipe 3 | | 探测器管3内之气流低于〝紧急〞界限,这可能是抽气泵的设定被更改或管3内阻塞。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流量。如仍不能改正错误,请检查或更换管子。 |
| Minor high airflow pipe 3 | | 探测器管3内之气流超过〝偏高〞界限,这可能是抽气泵的设定被更改或管3之气流改变。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流量。如仍不能改正错误,请来检查或修复取样管上任何的异常。 |
| | | 探测器管3内之气流低于〝紧急〞界限,这可能是抽气泵的设定被更改或管3内阻塞。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流量。如果问题继续存在,请连络承包商清洁抽样点。抽样点的清洁必须注意使用适当直径大小的工具。 |
| Urgent low airflow pipe 3 | | 探测器管3内之气流低于〝紧急〞界限,这可能是: l 抽气泵的设定被更改。 l 管3内阻塞。 l 所有取样管均被设成〝未使用〞。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流 量。如仍不能改正错误,请承包商来检查管内是否阻塞检查选择〝被使用〞的管子号码。参见3.18 LCD Programmer Referance如何选择取样管及正常化气量。 |
| Urgent high airflow, pipe 2 | | 探测器管2内之气流低于〝紧急〞界限,这可能是抽气泵的设定被更改或管2内阻塞。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流量。如仍不能改正错误,请检查或更换管子。 |
| Minor high airflow pipe 2 | | 探测器管2内之气流超过〝偏高〞界限,这可能是抽气泵的设定被更改或管2之气流改变。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流量。如仍不能改正错误,请来检查或修复取样管上任何的异常。 |
| | | 探测器管2内之气流低于〝紧急〞界限,这可能是抽气泵的设定被更改或管2内阻塞。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流量。如果问题继续存在,请连络承包商清洁抽样点。抽样点的清洁必须注意使用适当直径大小的工具。 |
| Urgent low airflow pipe 2 | | 探测器管2内之气流低于〝紧急〞界限,这可能是: l 抽气泵的设定被更改。 l 管2内阻塞。 l 所有取样管均被设成〝未使用〞。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流 量。如仍不能改正错误,请承包商来检查管内是否阻塞检查选择〝被使用〞的管子号码。参见3.18 LCD Programmer Referance如何选择取样管及正常化气量。 |
| Urgent high airflow, pipe 1 | | 探测器管1内之气流低于〝紧急〞界限,这可能是抽气泵的设定被更改或管1内阻塞。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流量。如仍不能改正错误,请检查或更换管子。 |
| Minor high airflow pipe 1 | | 探测器管1内之气流超过〝偏高〞界限,这可能是抽气泵的设定被更改或管1之气流改变。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流量。如仍不能改正错误,请来检查或修复取样管上任何的异常。 |
| | | 探测器管1内之气流低于〝紧急〞界限,这可能是: l 抽气泵的设定被更改。 l 管1内阻塞。 l 所有取样管均被设成〝未使用〞。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流 量。如仍不能改正错误,请承包商来检查管内是否阻塞检查选择〝被使用〞的管子号码。参见3.18 LCD Programmer Referance如何选择取样管及正常化气量。 |
| Urgent low airflow pipe 1 | | 探测器管1内之气流低于〝紧急〞界限,这可能是: l 抽气泵的设定被更改。 l 管1内阻塞。 l 所有取样管均被设成〝未使用〞。 | 如果抽气泵之设定被改变,连络系统管理者来正常化气流 量。如仍不能改正错误,请承包商来检查管内是否阻塞检查选择〝被使用〞的管子号码。参见3.18 LCD Programmer Referance如何选择取样管及正常化气量。 |
| Too many power supplies 太多电源供应 | | | |
| | | | |
| Display setup = factory defaults 显示器设定=出厂预设值 | | | 系统管理者需〝确认〞预设值的使用,若问题持续发生请连络vesda供应商 |
| Too many auto scans in one week 在一星期内太多自动扫瞄 | | | 连络系统管理者以确认扫瞄界限值Scan Threshold是否设的太低 |
| | | | 错误测试结束后,此错误将会消失您也可以中止此测试来清除错误 |
| Battery charger failure 电池充电器失效 | | | |
| Power Supply fuse failure 电源供应器保险丝失效 | | | |
| Power Supply PIC failure 电源供应器PIC失效 | | | |
| No comms from Power Supply电源供应器无通讯 | | 探测器未收到从电源供应器发出之健康讯息。电源供应器或探测器可能未被正确的安装或是连线错误 | 通知系统负责人检查系统之组态及连线,若连线正常,通知vesda供应商修复电源供应器 |
| Power Supply output relay failed电源供应器输出继电器失效 | | | |
| Incompatible SW version detected 软体版本不合 | | | |
| Status report period too short 状态报告期间太短 | | 与系统内之装置数量相较之下,参数最短期间Min Intv2设定太小 | |
| Network delay too short 网路延迟太短 | | | 连络vesda供应商以重设Network Delay |
| HLI Setup = factory defaults 设定=出厂预设值 | | | 通知系统管理者来〝确认〞此预设值或更改使用者清单,若此错误持续出现,请连络vesda供应商 |
| Ref Detector has reference 参考探测器 | | | |
| | | | |